Lexique

Noms

un acento: un accent

el bilingüismo: le bilinguisme

el castellano: le castillan

un dialecto: un dialecte

una herencia: un héritage

los hispanohablantes: las personas que hablan español 

un idioma: une langue

el legado: le legs

el origen de la palabra: l'origine du mot

un préstamo: un emprunt 

una lengua: un langue

el mestizaje lingüístico: le métissage linguistique

la mezcla: le mélange

la raíz, las raíces: les racines

el sentido, el significado de una expresión: le sens d'une expression

un término: un terme

un uso específico: un usage spécifique

una variante: une variante

una vocal: une voyelle

Verbes

enriquecer el léxico: enrichir le lexique

evolucionar: évoluer

proceder de: provenir de

ser bilingüe: être bilingue